หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า “จร้” เอวไว้ใช้ในกรณีไหนหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
มันคือการประชดรึป่าวคะ หรือว่าแค่พิมพ์ย่อจากคำว่าจร้าเฉยๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเป็นแบบเราบ้างคะ ที่เห็นคนใกล้ตัวใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง
มีใครเป็นบ้างคะ สำหรับเรา จะรู้สึกขัดตายังไงไม่รู้ บอกไม่ถูกเวลาที่แชทคุยกับคนใกล้ตัว เช่นคำว่า ไม่ = ม่ ใช่ = ช่ จ้า = จร้า , จร้ แล้ว = แร้ว , แร้ อีกหลายๆคำ ยิ่งคำว่า คะ กับ ค่ะ มักใช้ผิดกันมาก เห
สมาชิกหมายเลข 2919758
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
ถ้าเป็นแถวนี้ คำว่ารังแกคนจนต้องมาล่ะ
จากเพจ =AZbO_e8Z-r75BMagjoD3w_wkHc8syBcSDKAw6uUy4PiE16byYlPfTDOVIVcULHcQb4qu8Unj_5VVAOT4SuiZxZa19ooWklAX_XDOhE9sJ1xq0thJ8qI9bfmJlXgnrVCwt9UmvPHUeFQTR573QTJPuCZl71Mrjv-5xK95e3ZfNmwOwg&__cft__=AZYNS
Rovershearer
มีใครเกลียดคำว่า "ว่า" เวลาทักแชตไปหาใครบ้างไหมครับ? รู้สึกเหมือนโดนตัดบทจนไม่อยากคุยต่อ
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน วันนี้มีเรื่องอึดอัดใจอยากมาชวนคุย และอยากรู้ว่ามีใครเป็นเหมือนผมไหม คือเวลาเราทักแชตหาใครสักคน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน คนคุย หรือแม้กระทั่งคนรู้จัก แล้วประโยคแรกที่เขาตอบ
สมาชิกหมายเลข 7872999
SSSG คืออะไร? ทำไมตัวเลขนี้สำคัญกับธุรกิจร้านอาหาร | กรณี สุกี้ตี๋น้อย
หลายคนอาจเห็นโพสต์ของเพจ สุกี้ตี๋น้อย แล้วงงกับตัวเลขหนึ่ง คือยอดขายโตแรงมาก แต่ SSSG กลับติดลบ ยอดขาย สุกี้ตี๋น้อย - ปี 2567 = 7,022 ล้านบาท - ปี 2568 = 9,147 ล้านบาท - 👉 โตขึ้น 30.3% - 👉 แต่ SS
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
การไม่มีสัญชาติ คือความอัปยศที่สุดในชีวิตของหนู
สวัสดีค่ะชาวกระทู้ทุกท่าน กระทู้นี้หนูขอพูดดักไว้ก่อนเลยว่า หนูไม่ได้อยากออกมาเรียกร้อง แต่หนูแค่เด็กคนหนึ่งที่รักอนาคตตัวเองมากๆ และอยากจะระบายลงในนี้เฉยๆ เผื่อพี่ๆจะให้คำแนะนำหนูได้ หนูขอเล่าก่อนเลย
สมาชิกหมายเลข 9066556
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
ในภาษาอังกฤษคำว่า “old” เฉยๆ นอกจะแปลว่าเก่าหรือแก่แล้ว สามารถแปลว่าคนแก่ด้วยได้มั้ยครับ?
คือกำลังตั้งชื่องานส่งอาจารย์ครับ และอยากให้มีคำว่าคนแก่ภาษาอังกฤษในประโยค และคำว่า old มันอ่านแล้วเพราะ แถมคล้องจองดีมาก ตามหลักภาษาอังกฤษแล้วสามารถใช้และสื่อความหมายแบบนั้นได้มั้ยครับ เพรา
สมาชิกหมายเลข 4004214
เผลอหวั่นไหว5555เล่าให้ฟังเฉยๆเผื่อได้กลับมาอ่าที่ตัวเองพิมพ์
ขอเกริ่นก่อนว่าเราชอบได้ทั้งชายและหญิงคือเอาง่ายถ้าชอบก็คือชอบไม่สนใจเพศสภาพกับเพื่อนเราที่เป็นสาวสอง เหมือนช่วงกลางปี68เรามีปัญหากับรุ่นน้องในร.รเรื่องน้องเขามาแย่งแฟน(เพื่อนอีกคน)ไป แล้วเปิดตัวกันเห
สมาชิกหมายเลข 8975021
Don't [insert "name"] me! (เวลาฝรั่งจะบอกว่า... "ไม่ต้องมาอ้อนเลย!")
ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราเรียกชื่อใครสักคน (โดยเฉพาะในตอนที่เรากำลังง้อเขาอยู่) เขาอาจจะมีคำพูดประมาณ “Don’t (name) me!” กลับมา (คำว่า name ก็จะถูกแทนด้วยชื่อของเจ้าตัว) เป็นการสื่อความ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
ปัญหาวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า “จร้” เอวไว้ใช้ในกรณีไหนหรอคะ